Откъси от досието на Георги Торбов от гр. Оряхово

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
за арест и обиск
гр. Враца 19 юни 1958 г.

Подписаният капитан Вълчко Янкулов Спасов-следовател при ДС
след като проучих материалите за престъпната дейност на Георги Димитров Торбов от гр, Оряхово

УСТАНОВИХ:

Че същия системно води вражеска агитация и пропаганда против народната власт и неините мероприятия, СССР и страните с народна демокрация, за предстояща воина и се явява като център за разпространяване на вражески слухове и твърдения чути от чуждите радиостанций. С тази си дейност Георги Димитров Торбов е извършил престъпление предвидено в член 90, 91, 92 вр. 71 т. 3

Постановявам Георги Димитров Торбов да се арестува и да се извърши обиск в квартирата му в гр. Оряхово

запазен е оригиналният правопис!

ПРИСЪДА
Оряхово, 22 IX 1958 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА

Врач окръжен съд нак. колегия 22 септември хиляда дветстотин петдесет и осма в открито съдебно заседание в следния състав:

Председател А. Воденичарски

Съд. заседатели Борис Арсов, Георги Гроздев

При секретаря Дим Василев и присъствието на зам окр прокурора А Василев
разгледа доложеното от гл съдия А Воденичарски наказателно дело № 1126 по описа на 1958 год

ПРИСЪДИ

        Признава подсъдимия Георги Димитров Торбов, роден и живущ в гр. Оряхово, на 34 години, българин, бълг. гражданин, неженен, грамотен, неосъждан, безпартиен, ЗА ВИНОВЕН в това че за периода от 1953 година до 19.юни 1958 година на публични места в родния си град разгласявал обстоятелства и проповядвал, възхвалявал и одобрявал деяния, които явно подбуждат към извършване на бунт и въоръжено въстание срещу властта на Народна република България и и по силата на чл. 92 от НК във вр. с чл.71 т.2 и 3 от НК и чл.35 от с.к. му налага да изтърпи наказание от 6-шест години лишение от свобода, като при това го лишава от прават по чл.28 от НК за срок от 8-осем години.
     Конфискува на същия имущество на стойност 2,000-две хиляди лева
     Признава същия подсъдим за виновен и в това че по същото време е давал преценка, разгласявал обстоятелства, които са от естество да увредят добрите отношения с друга държава и да уронят нейния престиж по силата на чл. 90 от НК и чл.85 от с.к. му налага да изтърпи 3-три години лишение от свобода, като при това го лишава от прават по чл.28 от НК за срок от 5-пет години.
     Конфискува на същия имущество на стойност 1,000-Хиляда лева.
     Признава същия подсъдим за виновен и в това,че по същото време и място е проповядвал явно фашистка, антидемократична и империалистическа агресия,държи за разпространяване и друга антидемократична литература,затова и по силата на чл.91 от НК и чл.35 от НК му налага да изтърпи 3-три години лишение от свобода, като при това го лишава от правата по чл.28 от НК за срок от 5-пет години.
     Конфискува на същия имущество за 2,000-две хиляди лева.
    Признава същия подсъдим за невиновен в това да е по същото време и място извършил престъпления при условията на чл.98 от НК,поради което го оправадава по това му обвинение.
     Присъдата може да се обжалва пред ВСР в двуседмичен срок от днес.


Председател.-член съдия А. Воденичарски
Съдебни заседатели: Борис Арсов, Георги Гроздев

Строго поверително
препис

             Подписаният Марин Станев Станкулов председател на градския народен съвет Оряхово, по поведението на Георги Димитров Торбов казвам следното:
             По време на изборите за Народно събрание през м.декемврий 53 година когато разглеждахме с агитаторите какво е настроението на гражданите,Георги Янакиев-адвокат каза,че от определения му район само един гражданин а именно Георги Димитров Торбов е посрещнал лошо комисията,като дори не е позволил на същата да влезе в домъ му. На всеослошание е заявил,че няма да гласува и просто ги е изгонил.
            Същият този Георги Димитров Торбов през м.декемврий бе извикан от мен във връзка с отчитане на някой доставки и ми заяви,че не е съгласен с днешната власт,защото не му позволява да завърши образованието си.Между многото вражески приказки каза:“Защо не ми разрешите да отида в Западна Германия или Америка, не виждате ли че не съм с вас.“
Горното написах саморъчно за което се подписвам

9 X 1954 година.                                   
/п/ Марин Станкулов

Верно с оригинала при отделение ДС Оряхово

Зам.Околийски Началник ДС:                                   
/Ст.лейт.В.Стоянов/

запазен е оригиналният правопис!

ДОНОСИ

….
Наблюдението му се осъществява от агентите „ОРЛИН“, „СТОЯНОВ“ и „БОЙКО“.

       По данни на агент „СТОЯНОВ“ от 26.02.1986 година Г. ТОРБОВ споделил пред него, че всички партийни конгреси си приличат, че в тях залягат хубави решения, но не се изпълняват. След като мине конгреса всеки си кара по стария начин.
       Възмущавал се от аграрната политика на БКП, от построяването на много предприятия, които не са рентабилни, че произвежданите сроки нямат необходимото качество и не са търсени на международния пазар.
       По данни на агент „ОРЛИН“ от 02.08.1989 година ТОРБОВ споделил пред него, че не е съгласен с възродителния процес, който е започнал в страната по отношение на българите-мюсюлмани, че това са две противоположности – първоначално им се дават куп привилегии, а след това с натиск им се отнемат имената.
     Много се дразнел от икономическия упадък в страната, който ще се задълбочи след започналото заминаване на тази категория лица за ТУРЦИЯ, тъй като липсва работна ръка именно в селското стопанство, където работят повечето от тях.
….
    По дани на агент „БОРИС“ от 19.10.1989 година Г.ТОРБОВ слуша западните радиостанции и от там записвал изказвания и речи на лидерите на нашите „Неформални структури“, които намирали там трибуна.